Sous-titres apportés par l'équipe Candle in the Tomb@viki
Candle in the Tomb
Épisode 14
Tu as mesuré la stature d'un grand homme avec la spéculation d'un caractère vil.
Tu peux dire ce que tu veux, mais tant qu'il ne fuit pas, nous sommes en sécurité. C'est plus important qu'autre chose.
Ça suffit... ce vieil homme a beaucoup de problèmes.
Mais être connu comme la carte du désert n'est pas un hasard.
Tu as vu, sans lui, nous n'aurions pas survécu dans le désert.
Tu dois être plus poli avec lui !
D'accord. Je le sais déjà.
Cependant, tu as entendu ce que ces experts disaient, non ?
Ils ont dit que pour nous, si nous trouvions quelque chose, nous ne pouvons pas y toucher !
- J'ai bien compris, non ? - Absolument.
Quoi ? Alors que faisons-nous ici ?
Si c'est comme ça, quand ils ressortent, dis-leur de faire demi-tour.
Il suffit juste de leur prendre les dix milles dollars américains.
Tout ce temps j'ai dit que nous devrions faire demi-tour.
Es-tu sérieux ?
Bien sûr que je suis sérieux !
Mais laisse-moi te dire, je pense qu'ils continueront à avancer.
Pourquoi ?
Regarde-les en ce moment. Nous avons seulement trouvé le tombeau du prince,
et c'est juste un petit pays comme Jingjue.
Tu penses qu'ils peuvent faire demi-tour maintenant ?
C'est de ta faute. Pourquoi avais-tu besoin d'en montrer autant ?
À l'avenir, quand tu vois un tombeau aussi incroyable que celui-là,
n'en parle pas, note-le, et nous deux irons seuls !
Vertus !
Mais pour dire la vérité...
Les écouter parler de l'ancienne cité de Jingjue,
je veux vraiment aller voir par moi-même, quel genre de secrets se cachent là-bas ?
- Tu n'es pas du tout intéressé ? - Je ne le suis pas.
N'as-tu pas entendu ? C'est une démone.
Et s'il s'agissait d'une démone séduisante ?
En tout cas, si nous trouvons l'ancienne cité de Jingjue, nous obtiendrons dix milles dollars américains de plus !
C'est vrai.
Alors, peut-être pour le moment, je devrais être intéressé ?
Je suis sérieux,
cette américaine l'a dit elle-même,
quand l'ancienne cité de Jingjue a été enterrée,
tous les trésors en or étaient à l'intérieur.
Elle a aussi dit que si tu prends quelque chose, tu ne seras jamais capable de partir.
S'il y a des trésors, c'est une vérité objective. Si personne ne peut partir, c'est juste une vieille superstition.
Sale arrogant.
Là, là, là. Oui, là.
Aiguo,
assurez-vous de mettre tout de côté, nous reviendrons une autre fois.
Entendu, Professeur.
Là, Professeur.
Ici, Professeur.
- Merci, vieil homme. - De rien.
Merci.
Le goût est très bon.
Le pays de Gu Mo, était un des plus vastes vassaux de l'état de Jingjue.
Le tombeau du prince Gu Mo que nous avons trouvé aujourd'hui,
a beaucoup de valeur archéologique.
Pour la culture Jingjue et l'histoire,
c'est une percée énorme.
Camarade Xiao Hu, c'est grâce à vous,
que nous avons été capable de trouver le hall de sacrifices dans le puits,
et que sous celui-ci se trouvait l'incroyable tombeau du prince.
Professeur Chen, si nous voulons remercier quelqu'un , ce devrait être Anliman.
Avec lui ici, nous pouvons survivre, et donc avons pu trouver ceci.
C'est vrai.
Merci vieux frère. Vous avez travaillé dur.
Après avoir bu du Airag ensemble, nous sommes frères. Inutile de me remercier. ( Airag, plus communément connu comme Kumis, est un produit laitier fermenté traditionnellement fabriqué à partir de lait de cheval/jument )
- Oui, amis ! - Amis, amis.
Alors frappons le fer tant qu'il est chaud et partons demain matin.
Oui, avec nos recherches antérieures,
Gu Mo n'est pas loin de Jingjue,
maintenant que nous avons les fresques et le carnet de notes,
nous avons beaucoup d'informations et devrions continuer.
C'est vrai, Professeur.
Quoi ? Vous allez tout de même continuer plus loin ?
C'est trop dangereux. Quelqu'un va mourir.
En ce moment, c'est la saison des vents, la saison des vents !
Vieux frère, vous ne devez pas plaisanter à ce sujet.
Après avoir tant œuvré, nous sommes sur le point de trouver l'ancienne cité de Jingjue.
Nous ne devons certainement pas abandonner.
Oui, c'est vrai.
Ne dites rien.
L'ancienne cité de Jingjue dont vous parlez, je ne sais vraiment pas de quoi il s'agit.
J'ai entendu des personnes en parler, mais en réalité, ils ne l'ont jamais vue.
Pour le moment, nous somme déjà au fond du désert noir, il n'y aura plus de chemins,
boire de l'eau deviendra un très, très gros problème.
Le vieil homme a raison, plus tôt, nous avons perdu beaucoup de bouteilles d'eau.
Si nous continuons, la quantité d'eau que nous pouvons transporter sera plus faible qu'avant.
Alors, nous ne pouvons pas continuer aveuglément.
Nous ne continuerons pas aveuglément. Le carnet de notes dit,
que l'équipe d'expédition a continué le long de la rivière souterraine.
En premier, ils sont allés dans la vallée de Zhagelama, ensuite ils ont trouvé l'ancienne cité de Jingjue
et, avant de trouver celle-ci, ils ont trouvé beaucoup de tombes en pierre.
Ils prévoyaient de creuser les tombes lors de leur retour, alors ils ont fait une carte très détaillée du lieu.
Mais nous ne savons à quel point les proportions de la carte sont exactes.
Monsieur Walt est un explorateur bien connu,
faire quelque chose d'aussi basique qu'une carte ne devrait pas être un problème pour lui.
Si c'est le cas, nous sommes vraiment proches de l'ancienne cité de Jingjue.
Vieux frère, jetez un œil.
Je sais, si vous continuez le long de la rivière souterraine, vous pouvez trouver la montagne Zhagelama.
Mais, d'où nous sommes, pendant combien de temps et jusqu'où nous devons marcher,
je ne peux pas en être certain.
Même si nous ne savons pas précisément où aller, la direction générale ne devrait pas être mauvaise.
Qu'est-ce que j'ai dit tantôt ? J'ai raison.
Si intelligent.
- Pointez votre lampe torche par ici. - Nous sommes juste là.
Nous sommes là, juste là,
nous devrions prendre ce chemin.
Chu Jian, tout est rempli d'eau ?
Ne vous en faites pas, j'en ai rempli autant que nous pouvons en prendre.
Pas de problème.
Bouboule, comment faisons-nous ? Si nous sommes prêts, nous pouvons nous préparer à partir.
Nous sommes tous prêts. Regarde.
- Xiao Hu. - Oui ?
N'allez pas là-bas,
laissez-le juste prier paisiblement.
Ce puits est vraiment un puits sacré.
Il a soutenu une fois le pays de Gu Mo,
et ensuite il a sauvé Anliman. Maintenant, il nous a sauvés.
Ce doit être le destin.
Professeur Chen, vous êtes un scientifique, vous croyez aussi en cela ?
Il ne s'agit pas seulement de contes populaires ou de légendes, nous prions pour nos rêves,
priant pour que les rivières souterraines ne s'assèchent jamais,
priant pour qu'il protège toujours le désert,
priant pour qu'il épargne ceux comme nous,
qui sommes venus ici pour trouver les mystères des régions occidentales.
Professeur Chen, vous n'êtes pas seulement un scientifique, vous êtes aussi un poète.
Vieil homme, avez-vous été dans le désert noir auparavant ?
C'est l'enfer du désert. Pratiquement personne ne vient ici.
Moi, je suis seulement venu un peu ici,
comme cette fois.
Si ce n'était pas pour vous,
et l'aimé Chameau Blanc de dieu,
vous auriez pu me tuer, et je ne serais pas venu ici.
Avant, quand j'étais un soldat dans l'armée,
j'ai appris un moyen de trouver de l'eau dans le désert.
Creuser les racines de ces herbes grasses du désert,
à 3-5 mètres, vous pouvez faire jaillir de la boue et de l'eau salée.
Si vous creusez un mètre de plus, et étalez du plastique dessus,
la boue, quand elle touche le plastique, se transforme en gouttes d'eau,
après l'évaporation par le soleil et la filtration,
vous pouvez obtenir un petit peu d'eau fraîche.
Même si ce n'est pas beaucoup, cela peut sauver la vie d'une personne.
Je suppose que vous connaissez aussi ces méthodes.
Oui, c'est vrai.
Mais si nous continuons plus loin, il n'y aura plus de plantes grasses du désert et de plantes.
Il n'y a absolument rien.
Si nous marchons jusqu'au point où il n'y a plus d'herbe désertique,
alors nous ne continuerons pas plus loin, d'accord ?
Camarade Hu, j'ai dit auparavant,
dieu vous aimera certainement.
Ce vent a soufflé toute la journée, quand s'arrêtera-t-il ?
La saison des vents, c'est comme ça.
La partie effrayante du désert noir n'est pas le sable mouvant,
et ce n'est pas les fourmis qui peuvent vous manger jusqu'au os,
ce n'est pas non plus la tempête de sable.
Dans les légendes, il est dit qu'il existe un endroit de rêve dans le désert,
quand vous vous réveillerez, vous verrez
des montagnes et des ruisseaux, et de jolies femmes,
mais même quand vous mourez de soif et manquez d'énergie, vous ne l'obtiendrez pas.
Puisqu'il ne s'agit que de pièges construits pour vous par les démons,
vous attirant vers elle, et vers la mort.
Ce dont il parle sont les mirages du désert.
Pour ceux qui sont déshydratés, il est vrai qu'ils finissent très probablement confus.
Quelle déshydratation ?
Les deux tiers du corps humain sont constitués d'eau,
mais si on en perd 5%, on finira déshydraté.
Pour résumer tout ça, si tu finis déshydraté dans le désert, tu es fini.
Nous allons derrière les dunes de sables pour faire certaines choses.
Hé ! Attendez !
Prenez ça.
Elles vont encore pisser dans ces moments ? Ne devraient-elles pas se retenir ?
Une bouche si pourrie que la tienne.
N'est-ce pas ce que le vieil homme a dit ? Économiser l'eau.
Tu n'as toujours pas soif ?
Vieil homme !
Vous avez encore du Airag ? Puis-je en avoir une lampée ?
- Pour soulager l'épuisement. - Il n'y en a plus.
Nous sommes tous amis. Juste une gorgée !
Pour le moment, cette chose est quelque chose qui ne peut pas sauver votre vie.
Nous ne pouvons pas juste boire comme bon nous semble. N'y pensez plus.
Ce vieil homme
est un coq de métal, tu ne peux même pas le déplumer. (signifiant qu'il est avare)
Ça suffit ! Bois de l'eau et dépêche-toi d'aller travailler.
Laisse-moi te dire que dans quelques jours, si nous ne sommes toujours pas capable de trouver de l'eau,
la ration d'eau à boire pour tous sera réduite.
Quand le moment arrivera, nous serons tous déshydratés et le premier à l'être sera toi.
Pourquoi ?
Parce que tu es gros !
Ne me fais pas peur.
Je ne te fais pas peur.
Pourquoi est-ce que ce vieil homme refuse d'aller plus loin ?
C'est parce que si nous bougeons plus, il n'y aurait pas d'eau.
Même s'il y a un ruisseau souterrain, il est impossible pour nous de creuser notre chemin jusque-là.
À l'aide !
Bouboule, c'est mauvais ! Quelque chose arrive !
Venez, quelqu'un !
Quelqu'un, dépêchez-vous de venir !
- À l'aide ! - Sauvez-moi. Sauvez-moi.
- À l'aide ! - Ne bougez pas, placez vos pieds dans les empreintes.
Sauvez Xiao Ye Zi ! Vite !
Venez ! Passez-la-moi ( sa main) !
Ne lâchez pas !
N'ayez pas peur ! N'ayez pas peur ! Bouboule, serre-moi !
Xiao Ye, n'ayez pas peur.
Dépêchez-vous de quitter cet endroit !
Soutenez-la ! Soutenez-la !
Vieux Hu,
Vieux Hu, vite !
Partez vite ! Partez vite !
- Bouboule... - Inutile de dire quoi que ce soit, je comprends !
Plus tard, je laisserai une enseigne sur la zone des sables mouvants.
Alors les personnes qui viendront dans le futur sauront qu'il y a des sables mouvants ici.
Tu es assez bon, Bouboule.
Ma capacité à comprendre maintenant est assez bonne.
Ce que je veux dire n'a rien à voir avec ça.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Réfléchis, quand nous sauvions Xiao Ye Zi,
c'est comme si nous avions pas mis beaucoup d'effort.
Nous n'y avons pas mis beaucoup d'effort ? Alors quand je suis tombé, j'ai juste roulé pour rigoler ?
Sois sérieux ! Réfléchis soigneusement.
Si tu rencontrais vraiment des sables mouvants, serait-ce comme ça ?
Je n'ai vraiment pas pensé à ça.
Tout va bien maintenant.
Xiao Ye,
toutes les deux, dites-moi exactement ce qu'il s'est passé.
Nous... Juste à l'instant quand nous étions derrière les dunes, elle a manqué un pas,
alors soudain, tout son corps a été aspiré.
Alors je me suis dépêchée de l'attraper et j'ai hurlé pour que vous veniez.
Le sable mouvant aspire vraiment vite les gens, et a un très fort pouvoir d'aspiration.
Juste avec votre force, vous n'auriez pas été capable de retenir Xiao Ye, et vous auriez été aspirée.
Camarade Hu a raison.
S'il s'agissait vraiment de sables mouvants, vous n'auriez pas pu rester de ce côté.
C'est vrai.
Juste à l'instant, après que Xiao Ye a été aspirée, elle s'est arrêtée.
Elle s'est arrêtée ?
Juste à ce moment, il semble que j'ai marché sur une pierre,
et ensuite j'ai eu l'impression d'avoir brisé celle-ci, après j'ai continué à m'enfoncer,
encore et encore.
Vous êtes sûre qu'il s'agissait d'une pierre ?
Pourquoi y aurait-il une pierre au fond du désert ?
Mlle Yang, était-ce comme ce que vous avez dit avant,
que les anglais avaient déjà rencontré une tombe en pierre sur cette route ?
Oui.
Alors ne restons pas assis ici. Allons vite jeter un œil.
Restez ici.
Allons voir.
­
Vieux Hu.
Là, faites attention.
J'en ai trouvé une ici.
Cela a été brûlé par des explosifs.
- Explosifs ? - Explosifs ?
- C'est sorti. - C'est sorti de ce côté.
Pelle.
Cela a certainement été soufflé par des explosifs. Et cela a surement été fait par des experts.
La force d'explosion de cet explosif était tournée vers l'extérieur.
C'est pour cela que les pierres ont éclaté sur l'extérieur. Il ne devrait y avoir eu aucun dommage causé à l'intérieur.
Une petite explosion précise dirigée dans une direction spécifique. Aussi...
Aussi quoi ?
Ce n'était absolument pas un explosif normal. C'était du TNT militaire.
C'est impossible, à moins que l'armée de libération ne participe maintenant à la destruction des tombes ?
Arrête les absurdités.
Professeur Chen, à l'intérieur, pourrait-il vraiment y avoir un tombeau ?
S'il y a vraiment un tombeau, avec un si gros trou, il doit avoir été volé déjà.
Ouvrez d'abord le trou, alors
nous pourrons descendre pour voir.
Frère Hu, pourquoi ne vous reposez-vous pas. Je vais le faire.
Là.
Faites très attention aux pierres dans le sable, ne vous blessez pas !
Ah !
Vieux Hu, regarde !
- Professeur. - Je vais bien.
D'Union Soviétique, j'ai joué avec ça quand j'étais dans l'armée.
Ces pilleurs de tombes sont de l'Union Soviétique ?
Un tel péché. Ce tombeau avait tellement de valeur archéologique,
et maintenant il est ruiné.
Professeur, commençons avec le protocole d'urgence pour essayer de sauver un peu de ce tombeau.
Quel genre de tombeau est-ce ? Il n'y a rien.
Si vous étiez un pilleur de tombes, sauveriez-vous quelque chose pour les personnes derrière ?
Je suis...
Qu'êtes-vous ?
Je suis si chanceux. J'ai cogné mon pied.
Fais attention, ne flippe pas encore.
Professeur Chen,
quel genre de tombeau est-ce ?
En regardant la disposition de cette tombe,
et les matériaux de celui-ci,
c'est un tombeau de pierre typique des dynasties Wei et Jin
et, c'est un tombeau familial.
Celui-ci a dû être enterré profond dans le désert,
peut-être était à cause de la grande tempête de sable,
que ce tombeau est ressorti.
On dirait que ces pilleurs de tombes étaient préparés.
Sinon, ça n'aurait pas été une telle coïncidence pour eux de le trouver.
Nous sommes arrivés trop tard.
Cela signifie donc, que ces tombes viennent juste d'être pillées ?
Oui. C'est certain.
Professeur ! Il y a un corps desséché ici.
C'est celle d'une jeune femme.
Il y a trop à haïr chez ses pilleurs de tombes.
Afin de gagner de l'argent, ils font ses choses honteuses.
Professeur, que peuvent-ils même faire avec ces momies ?
Ce qu'ils peuvent faire ? Devenir riche.
Dans le désert Ouïghour, les choses de valeurs,
à part les artefacts et les trésors, sont les momies.
Et aussi, ce genre de momies, dans les récentes années, est très populaire à l'étranger.
Ce genre de momies ? Y a-t-il des sortes différentes ?
D'une perspective mondiale, il y en a.
Il y en a qui ont été séchées avec des substances desséchantes dans les cercueils,
il y en a en Égypte qui ont utilisé des anti-corrosifs spéciaux pour la conservation,
et celles-ci de Xinjiang,
ont été formées complètement naturellement à cause des températures particulièrement hautes et sèches ici.
Elles valent particulièrement beaucoup.
Les musées étrangers
et les collectionneurs les achèterons toutes avec un prix élevé.
- Aiguo, - Vieux Hu !
- faites attention ici. - Il semble que le carnet de notes britannique est fiable en fait !
Selon notre chemin actuel, après avoir passé cette tombe,
nous devrions être vraiment proche de l'ancienne cité de Jingjue.
- Xiao Ye, est-ce que tu te sens mieux maintenant ? - Oui, mieux.
Alors ces étrangers, après avoir vendu ces momies, n'ont à s'inquiéter de rien pour le reste de leur vie ?
Sur notre chemin, c'est fort probable...
Je te le dis, Bouboule, ces pilleurs de tombes sont trop horribles,
regarde comment ils ont fait exploser ça !
- Xiao Hu. - Professeur,
quelque chose ne va pas ?
Je suis venu ici pour vous parler de ce problème.
D'après les traces qu'ils sont laissés, c'est fort probable
que cela ait été pillés il y a moins de dix jours.
Alors vous voulez dire...
Le professeur veut dire
qu'il pense que ces pilleurs de tombes sont aussi à la recherche de l'ancienne cité de Jingjue
et sont déjà devant nous.
Alors, nous avons vraiment besoin de reprendre notre rythme,
et s'ils arrivaient en premier à l'ancienne cité de Jingjue ?
Qui sait quelles mauvaises choses ils feront ?
Je suis d'accord avec le professeur Chen, nous devons reprendre notre rythme.
Ces étrangers ont des explosifs.
Probablement des armes aussi. Si nous nous heurtons à eux, cela sera un bain de sang.
Nous devons oser nous placer entre tout
ce qui endommagera nos artefacts !
Juste avec ce fusil à oiseaux ?
Il parle de l'esprit dont nous avons besoin.
Quoi qu'il en soit, plus vite nous pouvons partir, mieux c'est.
Qu'en pensez-vous, camarade Xiao Hu ?
Puisque c'est comme ça, dépêchons-nous et envoyons tout le monde dormir.
Il y a quatre heures de plus jusqu'au lever du soleil.
Alors, partons dans quatre heures ?
Très bien.
Mais nous avons besoin d'être conscients de la sécurité de ces gens brillants, les meilleurs du pays,
Si quelque chose arrive, je ne peux pas en prendre la responsabilité.
Allons nous reposer.
Cet homme n'a même pas touché une arme de sa vie, il a une telle confiance !
Reste calme.
Je pense que quoi que tu leur dis, c'est inutile.
Nous pouvons seulement espérer que ces pilleurs de tombes rentreront chez eux après avoir trouvé les momies.
Sinon, si nous nous heurtons à eux, ce sera vraiment mauvais.
Vieil homme,
il n'y a pas longtemps, vous avez amené des étrangers avec vous dans le désert, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Ils étaient ceux qui cherchaient l'ancienne cité de Jignjue, n'est-ce pas ?
Cette tombe de la nuit dernière a été pillée par un groupe d'étrangers.
Ils étaient un groupe qui sont venus avec vous, n'est-ce pas ?
Ils étaient tous de mauvaises personnes.
Dieu les punira.
S'ils étaient de mauvaises personnes, alors vous devez me le dire. Qu'ont-ils apporté avec eux ?
Nous devons être préparés.
Ont-ils des armes ?
J'ai demandé à Anliman. Les étranges ont des armes.
Quoi ?
Alors nous ne nous heurterons pas à eux, n'est-ce pas ?
Qui sait. Espérons que nous. Quoi qu'il en soit, restons en alerte.
Xiao Ye, Xiao Ye ?
Qu'y a-t-il ?
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien. Je me sens juste vraiment fatiguée.
Tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?
Si tu ne te sens pas bien, tu dois nous le dire !
Je vais bien, vraiment ! Je n'ai juste probablement pas eu assez de repos.
Si tu ne te sens pas bien, ne fais pas trop d'effort.
Si tu veux de l'eau, dis-le-moi. J'en ai ici !
D'accord.
Ne le dis pas aux autres, d'accord ? Je ne veux pas qu'ils s'inquiètent pour moi.
D'accord, pour le moment, je ne le dirai pas.
Si cela s'empire, je ne peux pas le leur cacher.
Ne t'inquiète pas.
Regarde, qu'est-ce que je t'ai dit ?
À l'intérieur de la cité antique de Jingjue, il y a des trésors, c'est sûr.
Combien d'étrangers ont leurs yeux sur cet endroit ?
Avant, les Britanniques, maintenant des Soviétiques avec des armes.
Cela signifie qu'il y a beaucoup de trésors ici !
N'oublie pas, il y a une américaine devant aussi !
Vieux Hu, je te parle, tu peux écouter ?
J'écoute.
Xiao Hu, pourquoi nous sommes-nous arrêtés ?
Je vais jeter un coup d'œil.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne vois plus de traces de la rivière souterraine.
Si nous continuons, nous ne pourrons plus rien voir du tout.
À ce moment-là, je ne pourrais plus vous aider.
Nous sommes déjà pas trop loin de la ville antique de Jingjue.
Même s'il n'y a pas de traces, nous avons encore un compas, le carnet de notes
et la carte. Nous devrions être capable de la trouver.
Quoi qu'il en soit, je dois continuer à avancer.
La région de Jingjue était si grande, il doit y avoir des rivières souterraines ou d'autres sources d'eau là-bas.
Même si vous ne pouvez plus la voir en surface, cela devrait encore exister dessous.
Il y aura des marques de sûr.
Gamine, n'essayez pas de vous surpasser.
Je dis que nous avons marché si loin, nous devrions pouvoir voir le Mont Zhagelama.
Oncle.
D'accord.
Continuons à avancer. Nous devrions pouvoir voir la montagne bientôt.
D'accord, merci, Oncle.
Tout le monde a voyagé si loin aujourd'hui.
Vieil homme, restons ici et reposons-nous un moment.
Bien.
Reposons-nous un moment.
­
XIao Ye, est-ce que tu te sens mieux ?
Je vais bien, ne t'inquiète pas.
Si tu ne te sens pas bien, appelle-moi. Je vais aller voir le professeur.
D'accord.
- Xiao Hu. - Oui ? - Venez ici, asseyez-vous, venez regarder.
Professeur Chen, comment allez-vous ? Est-ce que vous vous sentez mieux ?
Oui, je me sens bien.
En ce moment, le soleil est trop fort.
Reposons-nous un peu plus. Buvez de l'eau, nous continuerons quand vous serez bien reposé.
Ne vous inquiétez pas pour moi, je peux le faire. Quand il sera temps de partir, partons.
Selon votre expérience, y a-t-il beaucoup de pilleurs de tombes ici ?
♫ Aller de l'avant et passer à travers une brèche ♫
♫ Je veux le voir plus clairement ♫
♫ Mon courage et ma sensibilité fragile sont ensemble ♫
♫ Certains secrets se cachent au fond de mon cœur ♫
♫ Je ne l'ai jamais dit à personne ♫
♫ Le destin fait signe, mais peu importe le résultat ♫
♫ À cause des changements capricieux, je suis piégé dans l'instant ♫
♫ Une rivière inconnue s'écoule, mais le courant de celle-ci descend ♫
♫ Plus grands sont tes désirs, plus élevé est le prix que tu dois payer ♫
♫ Mon estomac est rempli de mots, mais je ferme ma bouche ♫
♫ Le destin a une fois donné des promesses mais il peut aussi reprendre ses paroles ♫
♫ Un côté offre des mots affectueux, pendant que l'autre offre des mensonges ♫
♫ Tu es censé grimper au ciel, mais tu voles vers l'enfer ♫
♫ Tu as reçu un visage jeune, mais il s'est transformé sous des cheveux gris en une nuit ♫
♫ Vogue en aval avec le courant ♫